Sobre o livro: ano / Para Richard Herschell, Middle Eddaberg é uma cidade de esperança. Ele espera que sua licença de trabalho seja restaurada. Ele espera que seu novo assistente corrija as injustiças do passado. Ele espera que sua vida possa finalmente ser chamada de feliz. Para Claudius Frangas, Middle Valein é uma cidade de transações. Ele faz um acordo com o Estado para não perder sua condição de cidadão de confiança. Ele faz um acordo com um criminoso para não perder a filha. E ele fez um acordo com a sua consciência há muitos anos. Para Marsh Artaud, Middle Eddaberg não é muito diferente de Younger. Ela não consegue admirar uma cidade que tem janelas, não consegue saborear comida, não consegue amar coisas reais. Ela só pode calcular infinitamente o que teria feito na vida. Enquanto ela estivesse viva, ela gostaria de voltar para casa. E para isso ela precisa das esperanças e dos acordos alheios..